1. Fast buck 横财，一得之财

I heard he made a fast buck at the race track.
听说他赌马发了横财。

链接：

横财：

quick money

quick buck

2. Fat cat 大款

Jane tried her best to land a fat cat husband.
简一心想嫁个大款。

释义：本义是“肥猫”，源于20世纪20年代，指代有钱的议会捐助人。