crass: 粗俗的。愚钝的。bungling: 工作上或行动上笨拙的。prom: 指美国高中一年一度的正式舞会。be put off by: 被……搞得不安。chat sb. up: 色迷迷地同某人说话。doofus: 笨蛋，蠢货。
