恒星口语讲堂:"真了不起"用英语怎么说?
日期:2010-06-03
形容某人“能干”怎么说，“真了不起”怎么说，比其他人“略胜一筹”怎么说？ 下面就来告诉你。
1. 略胜一筹 be a notch above
Be a notch above的意思就是 be better than someone，例如：
In oil painting, Mr. Zhang paints better than Mr. Liu. But when it comes to water colors, Mr. Liu appears to be a notch above Mr. Zhang.
论油画，张先生比刘先生画得好。但是，谈到水彩画，刘先生可就比张先生略胜一筹了。