各个国家如何形容"天气热"
日期:2010-07-27
最近，北京连续高温闷热天气。大家在一起讨论最多的话题也是防暑降温、消暑纳凉之类的。咱们汉语里说天气热有不同的说法，其实在世界其他国家，人们说”热“的方式也不尽相同。
1. It's so warm that the dog is chasing the cat, but both are walking!
热得狗都追不动猫了！ -----South Africa 南非
2. Flies are falling down tired.!
热得苍蝇都纷纷落下来！ ------Czech republic 捷克共和国
3. I'm sweating fat!
我在出脂肪！ --------- Denmark 丹麦
4. It's stifling!
真闷，让人窒息啊！ ------- Belgium 比利时
5. I am leaking!
我的身体在滴水啊！ ---------- Germany 德国
6. It's raining fire!