on the right side of the blanket  正式结婚所生的A：She couldn’t inherit the property simply because she was not born on the right side of the blanket.
B：That’s ridiculous.

A：她不能继承遗产就是因为她是个私生女。
B：这太没道理了。